Links in UNIX can be rather mysterious. The following Linux Gazette article by Lew Pitcher casts light where there may be darkness (it even explains inodes!):
Q & A: The difference between hard and soft links
The same article can be found at Lew's "Just Linux" site HERE.